Tetsuo HARADA l artist
home l arts l events l publications l medias l teaching l biography l links l contacts l map l search
diversity l thematical l archive
2014 + 2013 + 2012 + 2011 + 2010 + 2009 + 2008 + 2007 + 2006 + 2005 + 2004 + 2003 + 2002 + 2001 + 2000 + 1999 + 1998 + 1997 + 1996 + 1995 + 1994 + 1993 + 1992 + 1991 + 1990 + 1989 + 1988 + 1987 + 1986 + 1985 + 1984 + 1983 + 1982 + 1981 + 1980 + 1979 + 1978 + 1977 + 1976 + 1975 + 1974 + 1973 + 1972 + 1971 + 1970 + 1969 + 1968
1998

. Inauguration of the Botanic Garden in Niitsu City, commissioned by Niigata Prefecture. Creation of a fully integrated stone artwork (100 tons) on the Earth weaving concept “The Four Seasons“ base 12 m x 12 m, H 4 m in pink granite carve at Gad in Brittany. Assistants sculptors : Bruno Panas and Patrice Leguen.
. Project of a landscape sculpture for Fleury-les-Aubrays in Orleans, where architect Wilmotte is in charge of the global development for the new tramway, Centre Region, south of Paris. Harada exhibits his project at the town hall.
. Personal exhibition of granite sculptures in N.A.F. Niitsu contemporary art museum, Japan.
. Personal exhibition of granite sculpture at Fudanji Temple, Niitsu, Japan.
. Installation of “Frienship”to the Middle School of Kanazu in Niitsu-Niigata, Japan. Black granite, 107 x 52 x 35.
. Personal exhibition of sculptures and paintings at Mac 2000, Espace Eiffel, Paris. Presents many sculptures in bronze, marble, wood, metal and low relief in wood, paintings.

—プロジェ 噴水 フローリー オーブレ 都心電車公園のプロジェクト、建築家 ビル モット、実現せず (オールレアン)
— 都心電車公園のプロジェクトの展覧会、フローリー オーブレ市役所。 
< 作品「四季」除幕式 新潟県立植物園 12m×12m 100トンの
御影石作品 ( 新潟市)
—個展 新津美術館、普談寺12点の石彫展(新潟市)
—個展 マック2000 御影石、大理石、ブロンズ、木、絵画、デッサン、模型を展示
(パリ)
−プロジェ モニュメント 新潟グランスワンサッカー場 「波」御影石プロムナード 実現せず(新潟市)
<「友情」黒御影石を金津中学校校庭に設置。

< Inauguration à Niitsu, Niigata, Japon, de l’ensemble du parc culturel, des serres tropicales et de la sculpture-environnement «Les Quatre Saisons» faite sur le concept du Tricot de la Terre. Taille directe chez Gad en Bretagne, granit rose de la Clarté, 100 tonnes, base 1200 x 1200, H 400. Assistants sculpteurs Patrice Leguen et Bruno Panas.
. Projet de sculpture-environnement-fontaine pour la ville de Fleury-les-Aubrais avec l’architecte Wilmotte, pour la construction du tramway d’Orléans. Exposition des projets à l’hôtel de ville de Fleury-les-Aubrais.
. Exposition personnelle dans les jardins du N.A.F. (Musée d’Art moderne de Niitsu), et au temple de Fudanji à Niitsu, Niigata, Japon, 12 sculptures en granit.
< Installation de «Amitié» en granit noir 107 x 52 x 35. Collège de Kanazu à Niitsu, Niigata.
. Exposition personnelle à Mac 2000, quai Branly, espace Eiffel à Paris. Présente des sculptures en granit, bronze, marbre, bois, des peintures, dessins et maquettes.

sculpture  

original 1024 500 240 100 75
The four seasons, 四季, Les quatre saison
12m x 12m H 4m, french pink granite 100 tonnes.

LES QUATRE SAISONS

12 m x 12 m, hauteur 4 m, 100 tonnes. Granit rose de la Clarté. Jardin des Plantes de Niitsu, Niigata, Japon
Cette sculpture est une scène théâtrale. Elle est à l’échelle humaine et permet au public très nombreux de se rencontrer et aux enfants de glisser sur les sculptures en granit rose. Les formes sculptées à la main sont douces, maternelles et humanisent l’espace.
Le printemps est symbolisé par des bourgeons sur la sculpture en angle droit. L’été est symbolisé par des tiges vigoureuses qui s’échappent du sol. L’automne par des feuilles qui s’accumulent au bas d’un mur. L’hiver par des murs dans lesquels nous nous protégeons du froid. Au centre le symbole de la fertilité ressemble à un jaune d’œuf, une graine ou un ventre arrondi de femme enceinte.À proximité des serres de plantes équatoriales, des serres de culture et le récent Musée d’art moderne de la Ville de Niitsu.
La taille directe de cette sculpture a demandé 2 ans de travail à 3 personnes. Réalisée dans les carrières d’extraction Gad à Perros Guirrec en France.

original 1024 500 240 100 75
The four seasons, 四季, Les quatre saison
12m x 12m H 4m, french pink granite 100 tonnes.

THE FOUR SEASONS

12 m x 12 m, height 4 m, 100 tons. Pink granite of Clarity. Jardin des Plantes de Niitsu, Niigata, Japan.
This sculpture is like a theater. It is the human scale and allows the audience to meet many and children to slide on the pink granite sculptures. Forms carved by hand are sweet, maternal and humanize the space.

Spring is symbolized by the buds on the sculpture at right angles. Summer is marked by strong stems that escapes from the floor. The autumn leaves that accumulate at the bottom of a wall. Winter by walls in which we protect ourselves from the cold. In the center a symbol of fertility resembles a yellow egg, a seed or a rounded belly of a pregnant woman. Near the equatorial greenhouse plants, greenhouse cultivation and the recent Museum of Modern Art in the city of Niitsu. The handwork of this sculpture was during 2 years with 3 persons. The granite is carried out in quarries extracting Gad companie in Perros Guirrec in France.

 

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

ori 1024 500 240 100

         

 

 

 

original 1024 500 240 100 75
Embrace, 抱擁, Etreinte
45x43x11cm,wood acajou.

original 1024 500 240 100 75
Meeting, いっしょに, Rencontre
100x70x7cm, wood acajou.

 

 

original 1024 500 240 100 75
Couple, カップル, Couple
Dim 72x41x5cm, wood acajou.

 

 

original 1024 500 240 100 75
Source, 源泉, La source
Dim 108x20x12 cm, wood walnut noyer.

 

original 1024 500 240 100 75
Earth weaving, Le tricot de la terre
Dim 83x20x5cm, wood acajou.

 

 

 

original 1024 500 240 100 75
Link, リンク, Le lien
Dim 53x39x32 cm, white marble Carrara.

 

original 1024 500 240 100 75
Link, リンク, Le lien
Dim 53x39x32 cm, white marble Carrara.

original 1024 500 240 100 75
Link, リンク, Le lien
Dim 53x39x32 cm, white marble Carrara.

original 1024 500 240 100 75
Cocoon, 繭, Cocon
Dim 62x55x35 cm,Carrara marble.

 

original 1024 500 240 100 75
Cocoon, 繭, Cocon
Dim 62x55x35 cm,Carrara marble.

 

original 1024 500 240 100 75
Attraction, 引力, Attirance
Dim 97x50x18cm, granit rose.

 

original 1024 500 240 100 75
Landscape, 風景, Paysage
Dim68x52x27cm, granit rose.

 

original 1024 500 240 100 75
Landscape, 風景, Paysage
Dim68x52x27cm, granit rose.

original 1024 500 240 100 75
Eden 1, エデン, Eden
Dim 24x15x10 cm, galets du Cap Fréhel.

 

original 1024 500 240 100 75
Eden 2, エデン, Eden 2
Dim 39x23x15 cm, galets du Cap Fréhel.

 

original 1024 500 240 100 75
Bubbling, 泡立ち, Bouillonnement
Dim 24x15x10 cm, galets du Cap Fréhel.

 

original 1024 500 240 100 75
Eden 2, エデン, Eden 2
Dim 39x23x15 cm, galets du Cap Fréhel.

original 1024 500 240 100 75
Eden 1, エデン, Eden
Dim 24x15x10 cm, galets du Cap Fréhel.

original 1024 500 240 100 75
Roller, 石, Galet
Dim 25cm, galet du Cap Fréhel.

 

original 1024 500 240 100 75
Earth weaving, Le tricot de la terre
Dim 70x18x13cm, bronze.

 

original 1024 500 240 100 75
Earth weaving, Le tricot de la terre
Dim 70x18x13cm, bronze.

original 1024 500 240 100 75
Earth weaving, Le tricot de la terre
Dim 70x18x13cm, bronze.

original 1024 500 240 100 75
Earth weaving, Le tricot de la terre
Dim 70x18x13cm, bronze.

 

 

original 1024 500 240 100 75
Earth weaving, Le tricot de la terre
Dim 70x18x13cm, bronze.

original 1024 500 240 100 75
Earth weaving, Le tricot de la terre
Dim 70x18x13cm, bronze.

original 1024 500 240 100 75
Table, テーブル, Table
Granit bleu.

 

original 1024 500 240 100 75

 

 
drawing  
 
       

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
50X65 cm.

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
50X65 cm.

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
50X65 cm.

 
       

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
50X65 cm.

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
50X65 cm.

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
50X65 cm.

 
       

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
50X65 cm.

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
50X65 cm.

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
50X65 cm.

 
       

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
50X65 cm.

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
50X65 cm.

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
50X65 cm.

 
       

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
Recherches

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
Recherches

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
Recherches

 
       

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
Recherches

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
Recherches

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
Recherches

 
       

 

 

 

 

 

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
Recherches pour bronze

 

 

 

 

 

 

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
Recherches pour sculptures en bois

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
Recherches

 
       

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
Recherches concours urbain

 

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
Recherches concours urbain

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
Recherches pour bronze

 
       
       

 

 

 

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
Recherches concours urbain

 

 

 

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
Recherches concours urbain

original 1024 500 240 100 75

Drawing, Dessin au crayon
Recherches concours urbain

 
       

original 1024 500 240 100 75

original 1024 500 240 100 75

original 1024 500 240 100 75

 
       

 

original 1024 500 240 100 75

 

original 1024 500 240 100 75

   

 

original 1024 500 240 100 75

 

original 1024 500 240 100 75

   
       

 

 

 

original 1024 500 240 100 75

original 1024 500 240 100 75

original 1024 500 240 100 75

 
       

 

 

original 1024 500 240 100 75

original 1024 500 240 100 75

   

medias  
 

original

original

original

original

original

original

original

original

original

original

original

original

original

original

Go back to top ^