Tetsuo HARADA l artist
home l arts l events l publications l medias l teaching l biography l links l contacts l map l search
diversity l thematical l archive
2025 + 2024 + 2023 + 2022 + 2021 + 2020 + 2019 + 2018 + 2017 + 2016 + 2015 + 2014 + 2013 + 2012 + 2011 + 2010 + 2009 + 2008 + 2007 + 2006 + 2005 + 2004 + 2003 + 2002 + 2001 + 2000 + 1999 + 1998 + 1997 + 1996 + 1995 + 1994 + 1993 + 1992 + 1991 + 1990 + 1989 + 1988 + 1987 + 1986 + 1985 + 1984 + 1983 + 1982 + 1981 + 1980 + 1979 + 1978 + 1977 + 1976 + 1975 + 1974 + 1973 + 1972 + 1971 + 1970 + 1969 + 1968

1997

. Project of a personal exhibition at Lalit Kala Academy, Art museum in Madras, Tamil Nadu, India. Supported by the Japanese Foreign Ministry and Gem Granite.
. Retrospective Harada “30 years of creation“, personal exhibition at Gallery de Nesle, near rue de Seine in Paris 6th Arrondissement. On three floors (500 m2) presents sculptures, paintings, drawings, pastels, photos, models, from mai 22nd to 31st.
. Project of a landscape sculpture integrating scientific and ecological needs for the Kakonda river in Iwate Prefecture, Japan. Project under the autority of the Ministry of Equipment, develloped with a team public works engineers.
< Realization of a landscape sculpture “Stratifications“ in pink granit, 19 tons, L 500 x l 375 x H 220 cm for a geology research company “Kowa“ in Niigata, Japan.
. Creation of many sculptures in white marble, wood, iron etc. “Desire“ 155 x 75 x 40, white marble “Big Wave“ la grande vague, 500 x 40, pink granite, “Dialogue“ 170 x 40 x 22, pink granite, “Stone Fallen from Sky“ 100 x 85 x 30 cm, pink granite..

—プロジェ 個展 ラリッテ カラ アカデミー インド外務省、
日本大使館、アリアンス 
 フランセ−ズ、ジェムグラニットと共同、実現せず 
(マドラス インド)
−個展 エスパース ドユ ネル 30年間の作品、彫刻、絵画、
デッサン、パステル、 写真、 模型5月22日〜31日(パリ市)
—プロジェ 岩手県 葛根田川砂防ダム公園、建設省と協力
(雫石町 岩手県)
< モニュメント「断層」赤御影石500×375×220cm 興和ビル前の設置 
(新潟市)
—多くの大理石彫刻、木彫レリーフ制作。

. Projet d’exposition personnelle de sculptures, peintures et dessins au Centre Lalit Kala Academy à Madras, Tamil Nadu en Inde, en collaboration avec le ministère des Affaires étrangères et l’Institut indien d’architecture, l’Alliance française de Madras et de Gem Granites.
. Rétrospective «Harada, 30 ans de créations» sur 500 m2, 3 étages, à l’Espace de Nesle, Paris 6e. Présente des sculptures, peintures, dessins, pastels, photos, maquettes, du 22 au 31 mai.
. Particiption avec le ministère de l’Equipement à l’aménagement du cours de la rivière Kakonda, Iwate, Japon.
< Réalisation en taille directe dans son atelier, puis installation de la sculpture «Stratifications» en granit rose, 19 tonnes, L 500 x 375 x H 220 cm, pour la société topographique de Kôwa à Niigata au Japon.
. Réalisation de nombreuses sculptures en marbre blanc de Carrare, bas-relief en bois, mélange de bois et de métal.

sculpture  
 
STRATIFICATIONS
Société Köwa, Niigata, Japon
Longueur 5m, largeur 3,75m, hauteur 2,20 m.
Granit rose de la Clarté, sculptée par Tetsuo et Narito Harada à l'atelier

L’entreprise souhaite renforcer son image de marque et installe devant son entrée une très belle sculpture de Tetsuo Harada. Elle est spécialement sculptée pour représenter l’activité de recherche géologique de la société Köwa.
Sur les faces de la sculpture, on voit les stratifications en tries. Un anneau du “Tricot de la Terre” s’enfonce dans la matière pour unifier les continents et les peuples dans un esprit de paix et de fraternité.
Un nuage semble s’être déposé mollement sur la sculpture qui fait face à l’anneau.
Du hall de la réception, on peut bien observer la terre symbolisée en spére bien lisse et brillante. La plus belle façon dont la vie est présente dans l’œuvre, c’est à l’échelle même du matériau et de la trace du travail du sculpteur. En soi, le granit est un matériau qui interagit étroitement avec son environnement : solide, éternel, il vibre selon les instants, la pluie et les saisons. Judicieusement placée sur la pelouse surélevée, elle prend toute sa place et en fait une entrée remarquée par la noblesse du travail bien fait.

original 1024 500 240 100
Stratification, 成層

 

STRATIFICATION
Length 5m, width 3.75 m, height 2.20 m. Pink granite of Clarity
Kowa Company, Niigata, Japan.

The company wanted to boost its image, so installed a beautiful Tetsuo Harada sculpture outside its entrance. It is specially carved to represent the geological research of the company Kowa.
On the sides of the sculpture, you can see the stratifications in streaks. A ring of the "Jersey of the Earth" goes into the sculpture to unify the continent and people in the spirit of peace and brotherhood. A cloud appears to have landed softly in front of the ring. From the reception hall, one can observe the earth represented as a shiny, smooth form. In itself, the granite is a material that interacts closely with its environment: solid, eternal, it vibrates according to the moments, the rain and the seasons. Judiciously placed on the elevated lawn, it takes its place and makes a grand entrance through the nobility of work well done.

original 1024 500 240 100
Stratification, 成層

original 1024 500 240 100
Stratification, 成層

                                             
 
harada
                                               

 

 
Sculptures de l'année 1997

original 1024 500 240 100
Stone fell from the sky, 石が空から落ち, Pierre tombée du ciel
100x85x30 cm, granit

original 1024 500 240 100
Stone fell from the sky, 石が空から落ち, Pierre tombée du ciel
100x85x30 cm, granit

 
 
     

original 1024 500 240 100
The great wave, 大きな波, La grande vague
500x40cm, granit

                                            original 1024 500 240 100
The great wave, 大きな波, La grande vague
500x40cm, granit

 

 

original 1024 500 240 100
The great wave, 大きな波, La grande vague
500x40cm, granit

 

original 1024 500 240 100
The great wave, 大きな波, La grande vague
500x40cm, granit

 

original 1024 500 240 100
The great wave, 大きな波, La grande vague
500x40cm, granit

 

original 1024 500 240 100
The great wave, 大きな波, La grande vague
500x40cm, granit

 

 

 

 

original 1024 500 240 100
Desire, 希望する, Désir
155x75x40cm, marbre blanc et métal

 

original 1024 500 240 100
Desire, 希望する, Désir
155x75x40cm, marbre blanc et métal

original 1024 500 240 100
Desire, 希望する, Désir
155x75x40cm, marbre blanc et métal

original 1024 500 240 100
Desire, 希望する, Désir
155x75x40cm, marbre blanc et métal

original 1024 500 240 100
Desire, 希望する, Désir
155x75x40cm, marbre blanc et métal

 
     

original 1024 500 240 100
Dialogue, 対話
170x40x22cm, granit rose

original 1024 500 240 100
Dialogue, 対話
170x40x22cm, granit rose

 

original 1024 500 240 100
Dialogue, 対話
170x40x22cm, granit rose

original 1024 500 240 100
Dialogue, 対話
170x40x22cm, granit rose

 
     

original 1024 500 240 100
Corner, コーナー
40x25x12cm, granit rose métal

original 1024 500 240 100
Corner, コーナー
40x25x12cm, granit rose métal

 
     

original 1024 500 240 100
Optimistic, 楽観的, optimiste
39x17x6cm, granit noir

   
     
   

painting  
 

tetsuo harada

original 1024 500 240 100
100x100cm

tetsuo harada

original 1024 500 240 100
Rêve de Akutagawa, 40x40cm

tetsuo harada

original 1024 500 240 100
Les liserons, 100x100cm

   

tetsuo harada

original 1024 500 240 100
Volcano Kilauea. 100X100cm

tetsuo harada

original 1024 500 240 100

tetsuo harada

original 1024 500 240 100

   

tetsuo harada

original 1024 500 240 100

 

tetsuo harada

original 1024 500 240 100

     
 

 

 

     
drawing  
 

tetsuo harada

original

 

original

 

tetsuo harada

original

tetsuo harada
original
tetsuo harada
original
 

 

tetsuo harada

original

 

tetsuo harada
original

 

tetsuo harada

original

 

tetsuo harada

original

 

tetsuo harada

 

original

 

tetsuo harada

original

tetsuo harada
original
tetsuo harada
original
 

 

 

original

 

tetsuo harada

 

original

 

 

 

tetsuo harada
original
tetsuo harada
original
 

 

tetsuo harada

 

original

 

tetsuo harada

 

original

 

tetsuo harada
original

 

tetsuo harada

original

 

original

 
event  
 
EXPOSITION PERSONNELLE A L'ESPACE DE NESLE À PARIS 75006
22 au 31 MAI 1997
Rétrospective «Harada, 30 ans de créations»

sur 500 m2, 3 étages,
Présente des sculptures, peintures, dessins, pastels, photos, maquettes...
Réalisée avec l'aide de Narito, Jean-César Harada, Hubert Lempereur, Baudoin Deblonde et Annie HARADA-VIOT.
tetsuo harada
original
1024 500 240 100
 
 

ATELIER EN RENOVATION À FRENAY L'EVEQUE

En 1993 la famille Harada réhabilite en groupe l'ancienne coopérative de grains du village.

tetsuo harada

original

tetsuo harada

original

tetsuo harada

original

medias  
 

tetsuo harada

original

tetsuo harada

original

tetsuo harada

original

 

tetsuo harada

original

 

tetsuo harada

original

 

tetsuo harada

original

 

tetsuo harada

original