日本言語 UPDATED 30MAY2022 BY ANNIE HARADA

履歴書

原田哲男
HARADA Tetsuo
アーテイスト、彫刻家
Artiste sculptor

E　メール　info@tetsuoharada.com
website : http://www.tetsuoharada.com
New website : https://tetsuoharada.net
https://www.flickr.com/photos/tetsuoharada/sets/
issuu.com/tetsuo49/
fr.calameo.com/accounts/1215511
fr.calameo.com/books/
https://www.instagram.com/haradaart/
https://www.facebook.com/tetsuo.harada.948
fr.wikipedia.org/wiki/Tetsuo_Harada
en.wikipedia.org/wiki/Tetsuo_Harada

_______________________

アトリエ
Tetsuo HARADA
10 rue du dix neuf Mars 1962
28310 Fresnay L’Eveque
France

電話 + 33 (0)2-37 99 04 08
携帯 + 33 (0)6-15-09-00-89
_________________________

Tetsuo HARADA
４ rue Pihet
75011 Paris
France

電話　+ 33 (0)1-43-38-05-15　
携帯　+ 33 (0)6-15-09-00-89
____________________________

１９４９年８月２５日、新潟県、新潟市生まれ（旧新津市）
１９７３年よりパリとシャルトル近くの村の二カ所にアトリエを設ける
ヴェルサイユ建築大学助教授　１９９３〜２０１２

多摩美術大学、彫刻科卒業（１９６８〜１９７１）
アトリエーパリ　ボザール　（１９７３〜１９７５)

略歴

原田哲男は1949年に日本-新潟で生まれました。高校では、基礎からのデッサンを学び、その頃から西洋美術的感性に親しみを受け(彫刻家ではヘンリー・ムーア、バーバラ・ヘップワース、ブランクーシ、イサム　ノグチ等、または音楽では、ヨーロッパのクラシック作品にひかれると同時に、ビートルズ、ケイト・ジャレット、マイルス・デイビス、アズナヴール、モンタン等を聞いて過ごします）。1968年から1972年の間、東京、多摩美術大学、彫刻科に入学ー卒業。
直彫り彫刻を好み、それらの作品が地球上に存在し繋がって行くと言う作品が生まれて行きます。彫刻を始めた頃の学生時代には、秋田や小豆島のシンポジュムに参加しています。同じ頃、東京と新潟で作品を発表しています。
1973年にヨーロッパ旅行をして、その後、パリに定住します。彼はパリの美術学校-ボザールに通い、ヨーロッパでのコンペやシンポジウム、展覧会に参加し始めます。
彫刻家としてのキャリアは国際的に活動を始める事です。彼の作品は色々な素材を使い、それらにあったテクニックで表現され、夢を追って前進する様に模索しています。
彼は人そのものの価値感を信じ、1983年から2012年まで、国立ヴェルサイユ建築大学で美術を教えながら制作活動を続け、教育にも時間を割いていました。

個展

-2022
- 5月3日から6月6日まで、Seine 55ギャラリーにて32点の彫刻の個展「Retrospective」開催。
-�ラ・ループ市にて、日本大使館の後援のもと、彫刻作品2点を展示。6月から9月まで。
2020年5月15日から31日まで、オルレアンのサンピエール　ル　プルエリエコレジアル教会でオルレアンの芸術家展。原田は名誉のゲストで参加、中央展示広場で数多くの作品を展示しています。
-2019オルレアン・メトロポールは、ブルターニュの青い花崗岩の「地球を縫う」を、2019年7月10日から10月16日まで、45000　オルレアン市のグロロ邸の庭で展示。�
2019　母校である新潟市立第二小学校で竹を使ってのワークショップを企画。竹の大型灯籠制作、「おかえり　灯り　プロジェクト」を実行。
2019　池田記念美術館、原田哲男彫刻展「有機の世界」新潟県南魚沼市、40点の彫刻、絵画、ドローイングを展示。
2019　「地球を縫う」青御影石彫刻、グロロ邸の庭で展示（オルレアン市）。
2019　ジャン・フランソワ監督「平和をテーマにする彫刻家」原田哲男のドキュメンタリー映画制作 。
2018　シャルトル市個展、中心市街モニュメント彫刻展。セント-ビンセント修道院で彫刻とデッサン展。メディアシップ「アポストロフ」で彫刻とデッサンと模型展。
　　　ロワール　ステンドガラス　ギャラリーではステンドガラス彫刻展。
2018　アートギャラリー万代島、彫刻、デッサン個展
2016　第43回アンティックとコレクション展　招待作家個展―オールレアン市
2016　原田哲男ー彫刻家、フィリップ　デュブックー陶芸家の二人展。ノージョン　ル　ロワ　城　、ユール　ロワール県。
2015　個展「原田哲男ランドスケープ」アートギャラリーミゼン　パリ。
2013　 二人展、ピエール　パラ（絵画)／原田哲男、デプレーベロルジェギャラリー、パリ-セーヌ通り
2013　 原田哲男展、ボアバン弁護士事務所、パリ
2013 　個展、エスパース　カランドル現代アート、ルーアン市、
2012 　サロン、サンモンデ市　招待参加
2012　 招待参加、サロン　ドュ　タンシュブレー市（ノルマンディー地方）カン市均衡
2011　「石の歌」サンサチュルナン市文化センター、ロワイヤル城庭園、
2009　 個展、インシチチュット　スクリプチューラ　(ブルッセルーベルギー)レオナルド　クレリチ
2008 　日本人作家３人展(三人の個展)／新庄茂夫、甲斐雅之、原田哲男／アルテンプファンドハウス（ケルンードイツ）
2008　 サロン　デュ　エルブフ　招待作家　個展（エルブフ市）
2008 　彫刻家３人展　スビラ　プイグ／デ−トリッヒ　モー／原田　哲男　ムードン美術館
2008　マルテル　グレネーギャラリー　７１番　ブルバード　ラスパイユ　パリ　
2007　ムードン文化芸術会館　３月２日〜４月１４日
2006　 ポンピドウセンター、フラマリオン書店でのインスタレーション，『 HARADA』出版記念サイン会
2005　「人―自然―芸術」新潟県立近代美術館（長岡市―新潟県）
2005　新潟朱鷺メッセ、国際会議場入り口ホール　　
2005　ランドアート「シャン　ドユ　ボース　N２」5ヘクタールの畑（オートイユ村　ユーエ　ロアル　県）
2005　「パリで作家生活３０年」新潟市立新津美術館、
2003　ランドアート、「シャン　ドユ　ボース　N１」5ヘクター　ルの畑（ルービル　ラ　シュナー、　ユー　エ　ロワール県）
2003　ランス　OPAC （ランス市　シャンパニュ県）
2002　サロンーメイス市　招待作家として（メス町　エッソン県）
2002／2001／1999／1998　マック２０００（パリ）
2001「彫刻―風景」シャルトル大聖堂　エベッシェ公園　２８点の石彫作品（シャルトル市　ユー　エ　ロワール県）
2001　デッサン展 シャルトル大聖堂　ジョン　ドユ　ボース鐘付き堂　企画モヌューム（シャルトル市　ユー　エ　ロワー県）
2000　オルチュス　ボタニキユース公園　ライデン大学内　オランダー日本友交４００　年記念行事　（ライデン市　オランダ）
2000　ビアデュック デ　アール　金子照子招待出品 （パリ市）
1999　個展　新津美術館　１２点の石彫展　（新潟市）
1997　個展　エスパース　ドユ　ネル　５月２２日〜３１日（パリ市）
1995.1989, 1988，1987,1986　 個展　我廊　彫刻、フロッタージュ　（新潟市）
1987　個展　日本週間の一つとして　シャンパーニュ商工会議所　（ランス）
1987　個展　サビニィー　ル　トンプル市役所（サビニィー　ル　トンプル市―エッソン県）
1986　個展　シャペル　サン　レオナー　２５点の彫刻（コワシー　スール　セイヌ市）
1982　個展　ギャラリー　ピエール　レスコ　（パリ）
1979　二人展　彫刻家ミシェル　ジレと原田哲男（スーダン市　ザルデン県
1978　個展　長岡市　近藤敬四郎様宅（北越銀行頭取）（長岡市　新潟県）
1977　個展　ギャラリー　ピエール　レスコ　その後　パーマネント展（パリ市）
1977　個展 康画廊　（新潟市）
1977　個展　長岡市　近藤敬四郎様宅（北越銀行頭取）（長岡市　新潟県）
1974　アトリエ　アマで制作、展示　（マッサ　デ　カララ市　　イタリー）
1972　二人展　ときわ画廊　坪井勝人と　（東京）
1972　個展　大島画廊　（上越市　新潟県）
1971　二人展　楡の木画廊　坪井勝人と　（東京）
1971　多摩美術大学彫刻科卒業　（東京）

グループ展

2022
- 2022年4月9日から5月28日まで、27190 Conches en Ouche(コンシュ・オン・ウーシュ市）�
にあるMaison des Art(芸術の家）にて、2020年のビエンナーレの画家と彫刻家の受賞者展を開催。市主催のイベント、キュレーター：イヴォン・ヌヴィル、ジェラール・アラノ2
2021
- JEMA ２０２１年５月１９日から５月６日に延期、ゴブランギャラリーで開催されたJEMA2021
−２５人の作家による、グループ展。「SUR…VOL… オン...フライト」７月５日から８月2９日まで。２８２７０　ルワイ　ドュ　ラ　ガドリエール。ガドリエール城。
原田は３展のステンレス彫刻、石彫（御影石、大理石）
-2021年10月２２日から2４日、コミン展示場、パリ１１区 でサロン・デ・リアリテ・ヌーヴェルに参加、原田哲男は白いカララ大理石の彫刻「aquaviva-アクアヴィバ」を出品

2020
-2020年5月15日から31日まで、オルレアンのサンピエール　ル　プルエリエコレジアル教会でオルレアンの芸術家展。原田は名誉のゲストで参加、中央展示広場で数多くの作品を展示しています。

2019
-国立建築学校パリ-マラケの展示場で（ENSA）で、実ーセザール原田によるビデオ「線とヴォリーム」で参加。「最初の5分間、2019年1月31日から3月14日まで。
-2019年4月5日から5月5日までのウーダン市（Houdan、 Yvelines県）での写真ビエンナール展に3点の彫刻を展示参加し。写真家ドミニク・ブュイソン（�名誉ゲスト）。
-AJP協会（エリタージ�ジャーナリスト協会）の為のパリのオープンスタジオ。2019年5月20日にBe´atrice Hignard企画、会員３０名程で原田哲男アトリエを訪問。

2018　「パリに生きる新潟の作家たち」展を企画参加、原田哲男（彫刻）、清水伸、水上貴博、風間オベールともこ(絵画）、水島優（写真）、村上京子(帽子デザイン）、
　　　　村上真（ガラスアート）。新津美術館−新潟市
2018　　三人展、原田哲男、清水伸、水上貴博。羊画廊，新潟市。
2018　広州現代アートフェアー，広州-中国
2017　テイロー基金、画家の二人と三人展。パリ
2017、2018、2019。　サロン　デュ　リアリテヌーベル展、パークフローラル、ヴァンセ−ヌの森。
2017　「Love and Violence」展、「花の様な」を出品。ギャラリア　カブール、パドーヴァ，イタリア
2016　キオスク　ダ　アート、84800イスル　スール　ソルグ　2016-11-16
2016　ステンドガラスギャラリー、４０周年記念、　シャルトルのステンドガラス−
2016　ヴィラ　ダトリスファンデーション、分かち合う彫刻、84800イスル　スール　ソルグー
2015　レヴェラショオン／ファインクラフトとクリエーションのアートフェアー、グランパレ、パリ、ミゼンファインアートギャラリー
2015　レヴェラショオン／ファインクラフトとクリエーションのアートフェアー、中央バンケ　グランパレ、パリ、　
2015　サリンジャーファンデーション、バスチィデュ　ローズ、84250　トー　
2015　ドメーン　ドュ　モウボワザン、オルム　ギャラリー、78270ルモワイェ　
2015　彫刻家協会グループ展、シテ　インターナショナル　デ　アート、パリ
2014 　グループ展、ザブコベック文化センター（エブルー）サンジェルマン　デ　コーグル、ノルマンデー地方、
2014　 常設展、エスパース　カランドル現代アートギャラリー、ルーアン市、
2014　 ビエンナール１０９、グループ展、ヴィロフレー文化センター、イブリン県ヴェルサイユ近郊、
2013　 三人展、ギャラリー２２、カストレ、カブリエール-ダ-ビニオン、ユアリ／メーストロ／原田
2013 「美術の庭」展、ブルターニュ地方、シャトウブーグ市、アル　ミリン庭園
2012/2011 　サロン　ドュ　メ　パリ−エスパースコミン　パリ11区
2012 　彫刻４人展、ラファエル　バリオス／メッジ　ユアリ／ニコラ　サネス／原田哲男、デプレーベロルジェギャラリー、パリ-セーヌ通り
2011　 彫刻４人展、フィリップ　アミエル／マリノ　デ　テアナ／ジョン　スザンヌ／原田哲男、（オルム　シャトウ、ツール市近郊）
2011 　招待作家として、建築家グループ美術展「線と色」展、パリ６区市役所展示場、
2011 　ピエール　アラン　シャリエ　ギャラリー（パリ３区）、グループ展「黒曜石(オプシドィアン)を媒介として」　
2011　 クーベルタン　ファンデーション　招待展
2011 　ダトリス　ファンデーション、「複数の彫刻展」イル−スール−ソルグ市。アヴィニオン近郊　84800
2010　「卵と美術」展、マルセル　ドュサル美術館、ドュルー市
2009 　ブラファ国際アートフェアー、(ブルッセルーベルギー)　マルテル　グレネーギャラリー
2009 　アートフェアー　パビヨン　デ　アー／チュールリー公園パリーマルテル　グレネーギャラリー
2009 　アートフェアー　サロン　ドュ　コレクショナー／グランパレーパリーマルテル　グレネーギャラリー
2008 　ブラファ国際アートフェアー、(ブルッセルーベルギー)　マルテル　グレネーギャラリー
2008　リル　アートフェアー、ギャラリィーマルテル　グレイネー（リル国際見本市　リル市）
2008　パビヨン　デ　アート　ギャラリィーマルテル　グレイネー（チュールリィー公園　パリ）
2008／2007／2006／2005／2004　グループ展　ギャラリー　カパザ
2007／2006／2005　アート　オブ　キャピタル展　グランパレ　パリ　
2005　ビリエー　ダー彫刻展　グラフニィー女史のお城（ナンシィー市、ムーズ県）
2005　スラージュ、クリスト、モルレッ、デゴテックス等と一緒（サン　ノン　ラ　ブレテーシュ、イブリィン県）
2005　ギャラリー　カパザ　３０年の御祝い展　（パリ　ナンセイ町　ソローニュ地方）
2004　「新潟の作家１００人展」新潟県立万代島美術館、
2003　ギャラリー　カパザ　ギャラリーの作家達展　３月２２日〜７月６日（パリ　ナンセイ　町　ソローニュ地方）　
2003　サロン　デュ　フレンヌ　（フレンヌ市）
2003　グループ展　ソークル　オン　ストック展（オルレアン市）
2003　３P　ザブコベック文化センター（エブルー）
2003、2005、2007、2009、2011、2013、2015。　サロン　ビエンナール109　シテ　デ　アート（パリ）
2003／2001　 センサフロンチア　川崎展　（川崎市）
2002　グループ展　「彫刻の春」シャンチイー文化センター（シャン　チー市）
2002　第３回モニュメンタル彫刻展（サン　ジョンビエーブ　デ　ボア市）　
2002　5人の日本人作家展（ナント市）
2001　サロン　ユーベスト（メッツ市）　
1999　「ビテル　アート　９９」６月４日〜９月１５日（ビテル市）
1999　「イチネレー展」（レバロワ　ペレー市役所）
1996、1976、1975　サロン　ドートンヌ（パリ市）
1996、1994, 1993, 1992, 1991, 1987, 1986,1985, 1984, 1983, 1982,1981, 1980, 1979, 　サロン　グラン　エ　ジョンヌ（パリ市）
1988　グループ展　ベルビル、メニルモンタンの彫刻　CFDT（パリ）
1988　グループ展「御影石の魅力」　（モウレアン市―ボンデ県）
1988　ギャラリー　アンテルボンション　グループ展（トユーロン市）
1987　グループ展　１０年のピエール　レスコギャラリー　（パリ）
1986　グループ展　建築と美術　ユネスコ　（パリ）
1986　グループ展　公共芸術展　バリア　パリ東駅　（パリ）
1985　グループ展　モーブージュ美術館　「ヨーロッパの彫刻」（モーブージュ市）
1985　パブリック対１００点の彫刻　（サン　クルー市）
1985　グループ展　彫刻小品点　ギャラリー　アチス　モンス　（アチス　モンス市）
1985　グループ展　シャペル　サン　レオナー　 （コワシー　スール　セイヌ市 ）
1985　グループ展　日本人作家展（ブリ　スー　マルーヌ市）
1984　グループ展　アニマ８４展（パリ）
1984、1983、2017、2018、2019、　サロン　デ　リアリテ　ヌーベル（パリ）
1984、1983,1982，1980　サロン　デユ　モンルージュ　（モンルージュ市）
1983　グループ展　８３年展　芸術家の家　（パリ）
1982　サロン　デュ　エブリー　招待出品 （エブリー市）
1982　グループ展　彫刻国際展　（サン　ジョンビエーブ　デ　ボワ市）
1982　グループ展　サロン　「 鉄と芸術 」（エブリー市）
1982，1981、1980　サロン　デ　ダマリ　レ　リス　（ダマリ　レ　リス市）　
1981　サロン　デ　エタンプ（エタンプ市）
1981　サロン　ドウ　エブリー　名誉賞（エブリー市）
1981　サロン　ドユ　コーベイユ　エッソン（コーベイユ　エッソン市）
1981　グループ展　エスパース　カロール（クレテイユ市）
1980　サロン　デユ　フォントネー　スー　ボア（フォントネー　スー　ボア市）
1980、1979、1976、1975、1974　サロン　デユ　ラ　ジュヌ　スクルプチュール（シャンゼリー公園　パリ）
1980　グループ展　アート　オン　プラス（エブリー市）
1976　サロン　デユ　コントラディクション（アメリカンセンター　パリ市）
1976　サロン　デ　シャロントン（シャロントン市）
1976　グループ展　ギャラリー　パリースクルプト　（パリ市）
1976　グループ展　ギャラリーウエスカ　（ウエスカ市　スペイン）
1975　二年間の常設展　ギャラリー　プラス　ボウボウージャン　ミネ　（パリ市）
1974　グループ展　ギャラリー　ドーティー／マレー祭の企画として　（パリ市）
1974　グループ展　 ギャラリー　モニカ　ベック（ホンブルグ　サールランド　ドイツ）
1974　三人展　 ナンテール青年の家　谷口嘉彦／井上雄吉と　（ナンテール市）
1973　ヨーロッパ旅行／パリボザールのアトリエで制作を始める（パリ）
1972、1971、1970　行動美術協会展　出品　（東京）

公共、プライベート モニュメント

2019オルレアン市・メトロポールは、ブルターニュの青い花崗岩の「地球を縫う」を個展の後、購入グロロ邸（市役所の中庭）の庭に設置。�
2018　シャルトル市、 メディアシップ「アポストロフ」で個展の後、彫刻Vibration-振動, シャルトル市が購入、設置。
2017　新潟薬科大学エントランスモニュメント。「地球を縫う薬科大」
2006　新津駅前　モニュメント『地球を縫う−新津』設置　（新潟市）
2005　モニュメント作品「ももたろう」を新潟医療福祉大学の入り口に設置（新潟市）
2004　モニュメント作品「生命」ステンレス、新潟薬科大学新津校舎に設置　（新潟市）
1998　作品「四季」除幕式　新潟県立植物園　１２m×１２m　１００トンの御影石作品（新潟市）
1997　モニュメント「断層」新潟市　興和ビル前の設置　（新潟市）
1996　砂防カルチャーパーク　エントランモニュメント制作設置カッコン　ダ砂防第一ダム（秋田県　田沢湖町）
1995　除幕式、モニュメント「地球を縫う」砂防カルチャーパーク　レリ　ーフ、モニュメン　ト制作設置カッコンダ砂防第一ダム （秋田県　田沢湖町）
1995　モニュメント　「地球を縫うーモンペリエ」セレレド交差点に設置　（モンペリエ市）
1994　モニュメント「優しい手」 設置 特別擁護施設、勝平苑（秋田市）
1994　モニュメント「躍動」TAC （東京アスレチッククラブ）に設置　（中野、東京）
1992　モニュメント「無限の大地、３８度線 」（加治川村 新潟県）
1992　レリーフ、彫刻　「守る手」 制作 ;設置、特別病院施設（シ ャロン市―ションパニュ県 ）
1991　コンペ　冬季オリンピック　モニュメント　１等賞　（アルベール　ビル市）
1991　モニュメント「大地」川崎商会　本社入り口　（新発田市　新潟県）
1990　モニュメント　「流れ」　（協和町　秋田県）
1988　モニュメント「目印」８０m２の石庭／税務署　（サン　ブリユー市　ブルターニュ）
1988　モニュメント「舞台」枯れ噴水とも言う／バーズ　グーレン高校　（ナント市―ロアー　ル　アテランチィック県）
1988　モニュメント「石柱―門柱」 ／シヤロン警察署　（シヤロン市―ションパニュ県）
1988　コンペ　一等賞　噴水考案制作（フレンヌ市）
1988　モニュメント「丘の彫刻」ジョージュ　ブラサンス高校（エブリーーコルコロンヌ市）
1988　７mの壁彫刻　 フォンシエ　コンセイユ　団地入り口（テッシィー町―ランス市）
1986　モニュメント　噴水　ヴェールト　ボワイエ地区（サン　テ　メネウルド市）
1985　国内コンペ 　一等賞　レジスタントとデポルタシオンの記念碑　（ナンテール市）
1984　モニュメントと床モザオク　ヌービオン　スール　ムーズ中学校（ヌービオン　スール　ムーズ市）
1983　公共彫刻　スーダン図書館　（スーダン市　ザルデン県）
1983　公共彫刻　彫刻、敷石　ムリニー南　幼稚園　（ランス市）
1983　レリーフ制作　ジュラルミン　カントー高校　（アングレット市）
1983　安田小学校　「 海―沈黙」を設置　 （小豆島　香川県）
1982　モニュメント「歓喜」クロード　ニコラ　ルドユー中学校（ドルマン市）
1982　日本灯籠をランテンーヌ小学校に制作（エブリー市）
1982　モニュメント「大西洋」　カントウ高校に設置　（アングレット、バイヨン、ビアリッ　ツ市）
1979　床モザイク制作（２７５m２）　ロクール中学校（ロクール町―ザルデン県）
1976　最初の公共モニュメント「空間の中で繋がる形」　ロアンヌ中学校（ロアンヌ市）

ドキュメンタリー映画

-�ドキュメンタリー映画「Sculpting for Peace」（Jean-Francois Even監督）が、2022年5月3日にパリの映画館Saint Andre´ des Artsにて試写会。
-�ジャン＝フランソワ・エヴァン監督ドキュメンタリー映画「Sculpting for Peace」が2022年6月7日にサン・レミ・ド・プロヴァンスのシネパレスで上映されます。

シンポジューム，ビエンナーレ

2014　台湾ヒュアリアン国際石彫フェスティバル、2014
2013／2011／2009／2007／2005／2003　ビエンナーレ　サロン１０９（シテ　デアール、パリ）
2006　ビエンナール、４１人の彫刻家展。カイボット邸(エッソン県、イエール市）
1999　彫刻シンポジューム　ファーラム　デンマーク、（ファーラム市　デンマーク）
1999　シンポジュームの作家展　（ファーラム市　デンマーク）　
1993　石彫シンポジュウム企画、参加　（ランヘラン町　ブルターニュ）
1993　ビエンナーレ　サビニィー　ドユ　トンプル　（セナー市）
1993　石彫シンポジュウム参加　「土の中」（タンジー町　ヨーヌ県）
1992　石彫シンポジュウム参加　（フルゲルノー市　ブルターニュ）
1987　ビエンアーレ「友情の環」「結ばれる壁」　スキロニオ美術館　（アテネ市　ギリシャ　）
1986　シンポジューム　エフェメール展　企画参加（コワシー　スール　セイヌ市）
1985　ビエンナーレ　スキローニオ美術館「岩と波」大理石（アテネ　ギリシャ）
「青い帯」岸壁にペイント　スキロニオ美術館
1984　一等賞　ビエンナーレ　コワシー　スー　ル　セイヌ（コワシー　スー　ル　セイヌ市）
1982　ビエンナーレ　コワシー　スー　ル　セイヌ　／テーマ　エフェメール（コワシー　ス　ー　ル　セイヌ市）
1981　第２回目　彫刻トリエンナーレ展　グランパレ（パリ市）
1975　第一回国際石彫シンポジューム「平和の手」を制作　エッチョウ渓谷　（シレサ村　ス　ペイン）
1974　第一回国際シンポジュウム　ギャラリー　モニカ　ベック（ホンブルグ　サールランド　ドイツ）
1970　石彫シンポジューム　小豆島「沈黙―海」（小豆島―香川県）
1969　木彫シンポジューム　秋田「鳥」　（田沢湖町―秋田県）

受賞歴

2016　テイロー　ファンデーション　、ジョン　アッセルベルグ賞　
2015　テイローファンデーション、ビエンナーレ109彫刻賞　　

________________________________________________

ドキュメンタリー映画

ジョン-フランソワ　エヴェン監督

FILMS DOUCMENTAIRE BY Jean-Francois EVEN

-�ドキュメンタリー映画「Sculpting for Peace」（Jean-Francois Even監督）、2022年5月3日にパリの映画館Saint Andre´ des Artsにて試写会。
-�2022年6月7日にサン・レミ・ド・プロヴァンスのシネパレスで上映されます

HARADA SCULTER POUR LA PAIX - UN FILM DOCUMENTAIRE
CINEASTE JEAN-FRANCOI EVEN

SYNOPSIS :　概要

France, summer 2019 the Japanese artist Tetsuo Harada has just turned 70 years old.
He has spent his life carving works for peace and respect for nature In his 3000 m 2 workshop.
He works tirelessly on new projects . This year, an exhibition is dedicated to him in Niigata, the snow country of the famous novel by Yasunari Kawabata, his native region, but the project that occupies his thoughts is something else, he, who always carve monumental stone works to link countries with each other with his famous Earth Weaving is about to revisit all of his work and career with a new ephemeral installation project Peace Weaving

SELECTIONS / SELECTIONS & AWARDS / RECOMPENSES

2022 :
Best feature documentary − Best Film Awards, England
2021 :
First Time Filmmaker, England
The Lift-Off Sessions, England
Tokyo Lift-Off Film Festival, Japan
Noble International Film Festival and Awards
Vonlinefilmfest
Guangzhou International Film Festival, China

FICHE TECHNIQUE / TECHNICAL DATA
Titre / Title : Harada, sculpter pour la paix

Auteur-re´alisateur / Author-Director : Jean-Francois Even
Voix / Voice : Tetsuo Harada
Musique / Music : Francois Cre´pu
Dure´e / Length : 1 :25 :52 (85’)
Genre / Type : Documentaire
Anne´e de production / Year of production : 2020
Anne´e de sortie / Year of release :
Production / Production company : KH pictures − Jean-Francois Even
En collaboration avec / Tetsuo HARADA / In association with : Gram3 inc. (Japon), Les Amis de Tetsuo
(Association − Japon)
Partenaires / Partners : Broadcasting System of Niigata Inc., Association Niigata-France,
Niigata Tourism office, Hoppo Museum, Niitsu Primary school Dai ni shougakkou, Keyaki
Association, La ville d’Orle´ans, Niigata Nippo, L’Ambassade du Japon en France, Maison de la
culture du Japon, La socie´te´ d’exploitation des carrie`res de Lanhe´lin (SOCAL), Le jardin de
Granit de Lanhe´lin (Mairie de Lanhe´lin), Craisplan co., Niigata University of Health and Welfare,
Niigata botanical garden, Ikeda Memorial Museum

Pays / Country : France, Japon

Producteurs / Producers : Jean-Francois Even, Tohru Yamada, Tetsuo Harada, Akira Sakamoto,
Naomi Katagiri

Formats : HD (H264, ProRes), 2K (DCP)

Langue originale / Original language : Japonais / Japanese

ISAN : ISAN 0000-0005-CC96-0000-S-0000-0000-R

Distribution / Ventes : Museo Films : https://www.museo-films.com/

LINKS :
FILM TRAILER - Bande annonce
https://khpictures.files.wordpress.com/2022/02/harada_fiche-technique.pdf

TECHNICAL SHEET OF THE DOCUMENTARY FILM - Fiche technique du film doucmentaire
https://khpictures.files.wordpress.com/2022/02/harada_fiche-technique.pdf

TO FIND OUT MORE ABOUT THE DOCUMENTARY FILM - Pour en savoir plus sur le film documentaire
https://www.jfeven.com/_files/ugd/87ed53_a80c02dcc477485e863ff6f9b958e5f8.pdf